Sinds 12 jaar wordt Duitsland geregeerd door een man, geboren...
in oostenrijk, maar eigenlijk schilder wilde worden.
Maar omdat de kunstacademie hem afwees, werd hij Nationaal socialist.
Die man heet: Adolf Hitler.
Er bestaat geen twijfel aan, dat deze man...
het Duitse volk in vervoering wist te brengen.
Miljoenen mannen zijn voor hem de oorlog...
in gegaan, en miljoenen vrouwen wilde een kind van hem
Maar eigenlijk wil ik niet de geschiedenis van
Hr. Hitler vertellen, maar wel de mijne.
De laatste 5 dagen had ik zo een band met Hitler,
als een jood maar kan hebben.
Op dit moment, de eerste januari 1945, sta ik direct onder hem.
Het gaat vandaag niet goed met de Führer, en met mij eigenlijk niet veel beter.
Mijn verhaal is waar, zo waar, dat het waarschijnlijk...
nooit in een geschiedenisboekje zal komen.
Het verhaal gaat zo: 'op 25 december 1944 had
Dr. Jozef Göbbels een geweldig idee'.
Ik wil graag met Rijksminister Heinrich Himmler...
doorverbonden worden, pappelepap.
Hoe heet die man?
Ja goed, dan geef ik hem die Jood, als hij tenminste...
nog leeft.
ALS HIJ NOG LEEFT..
Het is niet zo dat Dr. Göbbels nooit een goed idee had.
Maar dit idee was geweldiger, dan alle andere...
geweldige ideeën.
De oorlog, de hele oorlog, werd als verloren beschouwd.
Dat vond iedereen in het duizend jarige rijk, iedereen, behalve sommigen.
Zorg er voor dat gevangene Grünbaum op transport kan.
Grünbaum? , ja Grünbaum, Adolf.
18 Telefoongesprekken, 163 stempels, en 1,7 kilometer...
ambtelijke molens later, werd Dr. Göbbels grootse idee uitgevoerd.
Uit honderdduizend oftewel miljoenen mensen uit...
het telefoonboek zochten ze slechts één man, MIJ..
Gevangene, vier, negen, drie naar voren komen.
Binnen 5 seconden staan jullie klaar, en worden jullie geëxecuteerd.
Pet af.
Toneelspeler? , je naam. - Dr. Grünbaum
Mee komen.
De anderen, doorgaan.
Wilden ze met mij een film maken?
Misschien herinnerden zij zich dat Grünbaum eens een ster was.
Nee, voor deze mensen was ik op dit moment een...
zwakkeling, een lafaard.
Een....worm.
Een leven wat niet waar is geleefd te worden,
maar vandaag de dag scheen alles anders te worden.
Mein Führer
Waar is de bel?
Hier, M.B., Hoofdbureau Martin Bohrmann.
Onzin.
Heil hitler, heil hitler, heil hitler, heil hitler
Wij brengen Dr. Göbbels, de joodse gevangen, Adolf Israël Grünbaum
Lagerführer Pompke.
Heil hitler, heil hitler, heil hitler, heil hitler.
Dr. Göbbels verwacht vandaag toch geen joods bezoek?
Nee, Oberscharführer.
Vul formulier S 12/4 in en verzoek SS Obersturmbahnführer Pfanner...
met de joodse gevangen door te laten.
Uitvoeren. - Jawel, Unter,..Oberscharführer. Heil hitler, heil hitler, heil hitler, heil hitler.
S12/4
Wat is er zo vroeg in de ochtend Pompke?
Ober, untersturmbahnführer Pfanner brengt de...
joods gevangene Grünbaum.
Geef die jood een sterke kop koffie, met melk en suiker...
en een broodje kaas, binnen 15...
minuten wil ik hem op Bohrmanns' kantoor zien.
En opschieten.
Tot uw dienst, maar eeeehhh Dr. Göbbels.
Dr. Göbbels, Oberscharführer Mäuke heeft het S12/4 formulier nodig
Wegwezen. - Heil hitler,
laat dat Pompke verdomme nog an toe.
Heil hitler, heil hitler.
- Mee komen.
Blondie, af, Blondie eruit..
Goed u te zien.
Waar was u ondergebracht? - Sachsenhausen.
Sachsenhausen, ik dacht dat u was ondergebracht in het mooie Theresienstad,
dat is ons mooiste kamp.
Wij werden verhuisd.
Eet u rustig verder, en gaat u toch zitten.
Dat met dat executeren moet u niet persoonlijk opvatten,
als ik dat geweten had.... nou ja zand er over.
Hr. Grünbaum wij hebben u nodig, de Fúhrer heeft u nodig,
het duitse volk heeft u nodig.
Onze situatie is nog niet precair, wij zullen ons niet overgeven,
nooit.
Onze vijand zal nog op zijn neus kijken,
als hij de kracht van het duitse volk ontdekt.
Ook al staat het uitse volk met de rug tegen de muur,
kunt u mij tot zo ver volgen?
Natuurlijk mijnheer.
Op 1 januari 1945, zal onze Führer, in een gigantisch optocht...
door Berlijn trekken en daar een...
historische toespraak houden zoals vroeger..
Geen oog zal dan droog blijven...
15 filmcamera’s zullen dit opnemen, en binnen enige dagen...
zal deze propaganda film in honderden bioscopen te zien zijn.
Miljoenen mensen zullen de boodschap van de Führer volgen,
en heel europa van hun corrupte regeringen bevrijden.
Hoe vindt u dat?
ik ben maar een acteur maar een triomftocht door het centrum...
Pappelepap, wij zullen het verhaaltje van een...
verslagen berlijn het hoofd bieden, Berlijn bloeit in volle glorie.
Niet echt de realiteit, lieve professor - ik begrijp nog niet goed wat u bedoelt
Heeft u dan uw stemgebruik en uw ademtechniek...
vergeten.
U zult deze toespraak met hem oefenen, u zult...
hem het vuur van 1939 teruggeven, U of geen een......
niemand kan dat beter dan... een Joodse wereld toneelspeler.
Heil hitler, heil hitler, Adolf Grünbaum is hier, mijn führer.
Prof. Adolf Grünbaum.
Hoe gaat het met u?
Vereer mij.
Jawel, heil hitler.
Vereer mij, als ik tenminste nog te eren ben,
het gaat niet goed met mij.
Ik ben een belasting voor het Duitse rijk geworden,
ik ben geen Führer meer, zoals god het bedoelt heeft.
ik ben een geval, een kritisch geval,
ik merk wel hoe ze achter mijn rug om beraadslagen....
en plannen maken.
En nu hebben zij u gestuurd professor.
Waarom? waarvoor? Wat heeft men verteld over mij?.
Niet veel, Dr. Göbbels vroeg mij om met u aan...
een toespraak te werken.
Een toespraak, wat voor een toespraak?. - de nieuwjaarstoespraak de 1e januari.
Nee, nee, ik houd geen toespraak.
Ook al gaat het duizendjarige rijk, duizendmaal ten onder.
Zolang ik geen duizend procent ben.
Een grote optocht in het lusthof, bestaat het oude
Berlijn nog, In zijn volle pracht, zoals men mij heeft verteld?
Men heeft ons gebombardeerd, maar ze treffen ons niet.
Hun bommen vallen op onze huizen, maar ze branden niet.
Zeg tegen ze dat ik het niet doe, ik hoef geen leraar,
ik heb niemand nodig, die idioten.
Verdwijn uit mijn ogen, er uit.
Hoe bedoelt u de Führer is ziek?
Zeker, hij is gebroken, en gelooft niet meer in de zege
Hij wil er nog wel in geloven, maar kan het niet meer.
Hoe durft u zo over onze Führer te praten, idioot.
U wilt in 5 dagen tijd de oude Hilter uit 1939 terug,
en dat lukt mij niet, dat krijg ik niet voor elkaar.
Ik kan geen opdracht aanvaarden, die ik niet voor de volle honderd procent...
genoeg, u staat met één been in het graf, dus kop dicht.
Zoals u wilt.
Brengt u mij naar mijn kantoor terug, ik wijs de opdracht af.
Maar professor, waarom zo licht geraakt?
Wilt u werkelijk sterven?
Speelt u toch geen toneel, wereld toneelspeler.
Dat zou ik graag willen, maar ik heb er geen vertrouwen in,
als ik verder leef en mijn familie vergast wordt.
En betaal ik mijn leven, als ik u iets voor lieg?
Weet u nog, dat ik u in 1921 in het theater heb gezien?
Dat was een gigantische show.
Wat wilt u van mij?
Gaat u zitten.
Ik wil mijn familie uit het kamp hebben, dan kunnen we praten.
Akkoord.
Heil hitler. - Goedendag.
Ik denk niet dat deze Jood ons kan helpen,
wat denkt u dat Reichsminister Himmler er van gaat zeggen.
Hebben wij geen andere toneelspelers die nog arisch zijn?
Harmann? Römer, Menady? Waarom uitgerekend hij?
Wij moeten iemand hebben die de Führer zijn grote kracht...
teruggeeft, en de kracht is zijn haat. Waarom iemand sturen waar hij van houd.
Papa. - Ben.
Papa. - Ada, wat ben jij groot geworden.
Nee, Adolf dat kan je toch niet doen. - God geeft ons een kans om te overleven.
Sinds wanneer geloof jij in God?
God wil beslist niet dat jij Adolf Hitler helpt. - Ik help hem niet, ik geef hem alleen les.
Waarom zou jij hem helpen? - Zodat wij hier samen leven kunnen.
Wat wil jij van mij? - Ik wil niet dat jij jouw ziel verkoopt.
Hitler zit aan de grond, hij is kapot, ik heb nog...
geen plan, maar laat mij de situatie bekijken.
Nog geen plan. wij leven hier en jij wilt de situatie bekijken?
Ben je alleen met hem, of is er een bewaker bij?
Jij houd je er buiten, Adam.
Ja, ze zullen het prachtig vinden.
Heeft u iets nodig? Neemt u de mijne maar, mijne heren.
Hier zijn deze twee opgesteld, laat mij u een rondleiding geven.
Zo ziet het er ongeveer uit.
De rode huizen, zijn door de bommen beschadigd,
maar dat kan elke dag anders worden.
Dat weet ik toch Reichsbouwminister, kom ter zake. Ogenblik, wat is dat?
Mijn villa, wat is daarmee?
Die is kort geleden door bommen getroffen.
En mijn schilderijen? De erfenis voor mijn kinderen?
Waarom vertelt niemand mij dat? Ben ik dan alleen door vijanden omringd?
Wat een rotzooi.
De Führer, zal hier dan de kanselarij verlaten,
vergezeld door een klederdracht groep.
Dan verder met de auto, linksaf door de Wilhelmstraat,
de hele zijde wordt nu al opnieuw gerestaureerd.
En daar heb ik dan een menigte mensen nodig.
Dat zullen beslist miljoenen zijn.
Ik heb Leni Riefenstahl de camera bediening opgedragen.
Heel goed.
Wij rijden door de Behrenstraat, die is goed onderhouden...
in tegenstelling tot Unter den Linden.
Het podium komt hier, voor het oude museum,
rechts een lange rij, vaandels, en....
zonlicht uit het zuidwesten, net als vroeger. - Ja, net als vroeger.
Zo, Hr. de toneelspeler, waarom bent u hier?
Ik wil met u werken.
Werken? Hoezo, met mij werken?
Dat vroeg u mij in 1928 ook al tijdens uw triomftocht.
Herinnert u zich dat?
Nurenberg, voor het Ratshof, Wilhelmshaven.
Dresden het station, het volk at uit uw hand.
Dat was zestien jaar geleden, wat verwacht u van mij...
ik wordt niet jonger, 5 maanden geleden is er een...
bom vlakbij mij geëxplodeerd, ik hoor niet meer goed
Maar die verraders hebben geen rekening gehouden met...
mijn beschermengel, ik ben onschendbaar.
U heeft angst, u gelooft niet..., u gelooft niet dat u de oorlog...
kan winnen, hoewel men het u vertelt.
Innerlijk bent u onzeker, en zwak.
Zo ziet u mij, mij de Führer, verdomde idioot.
Met deze kleine pink vermorzel ik u,
en mijn vuur, mijn innerlijk vuur, brand als nooit te voren.
De Füher moet lijden, dan wordt hij pas wakker geschud.
Als u dat niet kan verdragen, bekommert u zich maar om de oorlog buiten.
Goed dan Grünbaum, ik geef u een kans. Wanneer kunt u beginnen?.
Trek uw uniform, broek, jas en schoenen uit.
Ik heb een trainingspak voor u gekocht.
Diep inademen, uitstrekken, probeert u om boven uzelf uit te stijgen.
U stijgt boven uzelf uit, nee, niet uitrekken,
u moet boven uzelf uitstijgen, innerlijk.
En dan ontspannen, ja dank u, dank u wel.
En sluit u nu uw ogen.
Sluit uw ogen alstublieft. - Dat zal ik niet doen.
Met gesloten ogen, krijgt u sneller innerlijke rust.
ja, maar ik sluit nooit mijn ogen, zelfs niet als ik slaap.
Dat begrijp ik niet helemaal.
Sluit een soldaat zijn ogen in een gevecht?
Nee dat doet hij niet, anders is het een dode soldaat.
We moeten toch wat dichter bij uw innerlijk zien te komen.
Mijn innerlijk gaat u geen ene moer aan, het is al moeilijk genoeg te verdragen.
negen, tien... dank u, dank u
Warm?
Kunt u Boksen?
ik heb er al veel verslagen, ook in mijn kamp
En u professor? Nee, jammer genoeg niet.
Of ja toch, als kind waren er een paar jongens,
waar ik wel mee gevochten heb.
Waarom verdedigt u zich niet, waarom doet de jood dat niet?
Waarom laat hij zich zomaar wegvoeren? Geen moed? Is hij laf?
Gelukkig, het is maar een kleine knock out.
Hr. Hitler, ehm....
Hr. Hitler hoort u mij?
Linge, linge gaat u eens bij de Führer kijken?
Heil hitler.
Alles in orde met hem? - Ja, ja, de Führer relaxt een beetje.
O Hr. Hitler, god zij dank, ik dacht al...
ik kan, ik heb nog nooit iemand.. nog nooit geslagen.
Laat Hr. Rad naar boven komen.
Denk nu niet meteen het ergste. - Wat denkt u dan wel, dat ik denk?
breng twee zwarte koffie. - Ja wel, mijn Führer.
Ik wil dat u denkt aan een gelukkige tijd, voel uw benen, uw buik, uw borst.
Zeer goed, zeer goed.
Laat u gaan, de nare gedachten gaan weg, u kunt zich weer ontspannen.
U voelt zich licht, rustig, uw lichaam wordt zwaar.
Zo is het genoeg..
Laat ze nou, ik moet Obergrundführer Hart gelijk geven...
ik ken de Führer erg goed, zijn zachte karakter.
Bedoelt u, dat de Führer zich niet kan verzetten...
tegen die Jood, Reichsminister?
Maakt u zich niet zo veel zorgen lieve Speer,
u heeft zo een zacht karakter.
Denk aan een gelukkige tijd, voel hoe geluk uw lichaam vult.
Uw vingers trillen, uw voeten misschien ook,
mag ik vragen wat u zo gelukkig maakt?
Mijn vader, gaf mij een slinger en zei:
'schiet een van die verrekte duiven uit de lucht'.
Ik schiet, en de duif valt vlak voor vader zijn voeten.
Hij komt naar me toe en zei: 'dat was toeval mijn jongen'.
Ja.
Kom binnen. - Heil hitler.
Maar professor, wat is er met u gebeurd? - Hij is van de trap gevallen.
Oh, is dat zo.
Het spijt me, professor. Ja, binnen.
ah. fräulein Floh, kom binnen, dan beginnen we.
Iets te drinken, koffie, een brandewijn misschien?.
Ja, goed de Führer was eerst zeer terug getrokken.
Ik kon hem overtuigen, te ontspannen....
We hebben een beetje gebokst. Dat heeft de lucht geklaard.
Gebokst? - ja, zeker.
Lieve god, Fräulein Floh, kunt u wat zachter typen?..
Wat zachter?.
We hadden een gesprek over vertrouwen.... - vertrouwen?
Hoe is het afgelopen, Adolf? - Goed, eigenlijk.
Ja, ik heb hem neergeslagen. Het was een goede eerste dag.
Wat heb je-
Ik heb gebokst zoals Max Smiehling, ik jouw man.
Maar niemand heeft het gezien.
Ben je gek geworden?
Je maakt hem nog dood.
Dat moet ik toch, of.....
Wanneer?..., wanneer?
Kom, Jakob... kom, kom.
Vijftien, zestien....
Heinz, Heinz. , HEINZ RINGE.
Heil hitler.
Ik heb een nieuwe pyjama nodig, een schaal aardappelen,
met kruidenkwark, en over 45 minuten mijn limousine met chauffeur.
Nu, het is twee uur in de ochtend?
Nou en, de morgenstond heeft goud in de mond.
Jawel, mijn Führer.
Jaaa.. - Heil, heil.
Er uit. , er uit.
Wat? ? , heil hitler natuurlijk. , wat wil hij? ?
Nee, dat gebeurt niet, zeg hem maar dat de auto...
bij de garage is, verdomme, heil hitler.
Wat, bij de garage? Dat is een slechte mop. Een joodse mop.
Nee zeker niet, hij staat sinds tien dagen bij de Rijksgarage voor nieuwe kogellagers..
verdomme wat een onzin, in de garage, ik zal ze allemaal laten executeren..
Tot uw dienst Mijn Führer, maar de opdracht kwam van
Obergruppenführer Rattenhuber.
Rattenhuber. , nou nog mooier, ik zal hem....,
maar dan van achteren.
Nee, mijn führer, maar u heeft de auto sinds augustus niet...
meer gebruikt en toen dacht de Obergruppenführer...
Denken. , dat is een voorrecht voor de Führer.
Heil hitler, mee komen..
Dat is toch wat, mij een toespraak voorschrijven.
Grünbaum, dat duurde lang, gaat u zitten,
maakt u het zich gemakkelijk. Neem de Duitse krant.
Heil hitler, heil hitler, heil hitler.
Goed dat u er bent.
Professor Grünbaum, professor Grünbaum..
Wat is er met uw stem? - We kunnen beginnen.
Mijne heren, professor Dr. Heinrich himmler...
heil hitler, heil hitler.
Duitsers, het is uit, geen zon zal ons meer...
verwarmen, het Duitse volk gaat ten onder, hoort u dat.
Dat is een sterk begin, de haren zullen ter berge...
rijzen, als die zinnen goed uitgesproken worden.
Ze moeten niet het idee krijgen, 'wat heeft hij tegen ons'.
Ik heb uw laatste radiotoespraak gehoord,
uw toon is steeds meer woedender en aanvallender geworden.
Het volk staat achter u, maar het voelt zich niet geliefd.
We moeten het begin van de toespraak zo doen...
als ware het een liefdesverklaring aan het volk.
Niemand heeft ooit zo iets tegen mij gezegd, NIEMAND..
Het hoofd omhoog, schouders naar achteren,
voeten vast op de grond.
Nog één keer diep inademen, en dan... laat u zich gaan.
Geen spanning meer in het lichaam, voel alleen de warmte die u vult.
Heel goed.
Gaat u terug naar dat gelukkige gevoel van gisteren, u denkt weer aan uw vader..
die u die slinger had gegeven.
Gaat u toch zitten.
Laat mij bij de luidspreker.
Geliefde vader, legt zijn hand op uw schouder.
Nee vader, raak mij niet aan.
Hij mag mij niet aanraken, hij moet ophouden,
zeg het hem, zeg het hem.
Alstublieft, raak uw zoon niet aan.
Weet u hoe vaak mijn vader mij geslagen heeft?
Nee, dat weet ik niet. - Dagelijks.
Kom hier, maar ik heb niets gedaan Vader.
vijfendertig, en tellen, kom op, één, twee...
en vijf, zes.
Wat is er? - Het spijt mij zo, Hr. Hitler.
Uw medelijden, kan u in uw reet steken.
Dr. Göbbels, - Jahahaha.
Zijn gedrag, zijn willekeur hebben mij tot de sterke man gemaakt die ik nu ben.
De jood heeft geprobeerd de Führer te vermoorden.
Hield uw vader niet van u? - Hij was een armzalige worm die niet...
anders kon als een weerloos kind te slaan.
Maar die genen, ik heb uw genen.
Mijn genen? - die Joodse.
Mijn overgrootvader zou Joods geweest zijn.
Oh, dat spijt mij.
De genen van mijn overgrootvader zijn ook die van mijn vader.
Maar Grünbaum, vat dat niet persoonlijk op,
ik heb niets tegen joden als zij mij met rust laten.
kort samengevat, de Führer is sterker geworden,
maar zijn toestand is nog niet zo als wij willen.
één.
zes.
Heil hitler.
Raad eens wat jullie vader vandaag met hitler gedaan heeft.
Jullie hebben een kussengevecht gehouden?
Jullie hebben toneel gespeeld?
Nee, allemaal fout. - Je hebt hem vermoord.
Nee niet vermoord, ik heb een beter idee.
Ik heb hem in leven gelaten, zodat er met er met ons niets gebeurt.
En daar ben ik blij om.
Je bent te laf om hem te vermoorden, en je gebruikt ons als excuus.
Je bent een lafaard, net als alle andere. - Adam.
Nee, mij niet slaan.
Nog langzamer.
Ja komt u binnen
De Jood, professor Grünbaum wil u spreken.
Laat hem maar binnen.
Ah professor Grünbaum, wat is er met u gebeurd?
Bent u uit uw bed gevallen?.
Ja, ik heb inderdaad slecht geslapen, heel naar gedroomd.
Ja, dat kan ik zien
Toen u uit Sachsenhausen kwam zag u er beter uit.
Het kampleven is beter als.... - daarover wil ik u spreken.
Ja, gaat u toch zitten.
Tja, het kost mij veel energie om met Hr. Hitler te werken.
Ik zie het als mijn plicht om hem te helpen.
Daar had ik ook niet aan getwijfeld.
ik stop al mijn energie en professionaliteit in deze zaak.
Ik kan niet in slaap komen, ik kan niet eten.
Ja.
Denkt u niet dat een kleine beloning op zijn plaats is.
Ach zoooo..
U wilt betaalt worden, u wilt met mij onderhandelen...
zoals u dat altijd doet
Ja professor..., wat had u zich daarbij voorgesteld?.
Wij, wij kunnen overeenkomen dat u 'voor mijn arbeid'...
mijn kamp Sachsenhausen kunt vrij laten.
Verdomde jood, het komt nog zo ver dat u ons afperst.
Nee nooit, u kunt mijn ten alle tijde terug sturen.
Dat zal ik ook, Rathenhuber, Polke, Bohrmann.
Die slapen allemaal nog. - Deporteer, afvoeren, eruit.
Tot uw dienst Reichsminister. - Er uit..
Komt u binnen, professor.
Mijn Fúhrer, kan ik u een momentje spreken?
Maar natuurlijk mijn beste Reichsminister, maar even,
over enige minuten komt Grünbaum.
Hoe gaat het? Kunt u mijn ideeën gebruiken?
Ik heb er naar gekeken, maar in samenwerking met...
professor Grünbaum ontstonden nieuwe ideeën.
Dat ben ik blij om.
Die diepliggende gevoelens zal het Duitse volk begrijpen.
Min führer er is om het maar zo te zeggen een kleine route wijziging.
Freitahller zal het overnemen, als u dat goed vindt.
Feitahler is een goede kunstenaar, maar ik wil hem niet in dienst, in geen geval.
Feitahler is de beste, beter dan kohlberger.
Nee, nee en nog een keer nee.
De jood, hhmm, professor Grünbaum is vanaf...
heden niet meer tot beschikking.
Niet meer tot beschikking, wat is dat nou?
Het gaat om het duizendjarige rijk, verdomme nog aan toe.
Ik weet het, ik heb hem op mijn knieën gesmeekt,
maar ja, hij is op vakantie.
Ik wil mijn jood terug, en wel direct, direct. Mijn beste kracht.
Mijn führer, dat kan ik..... - 10.00 uur staat hij weer hier.
Anders kun u het schudden. Wilt u dan helemaal oorlog met mij.
Heil hitler.
Ik heb orders de gevangene 488093 met familie terug te brengen.
Mag ik uw papieren zien?
Papieren zijn er niet. De opdracht is telefonisch doorgegeven.
Uw kaart, commissaris, commissaris?
Zonder geldige papieren kan ik de gevangene niet meenemen.
Dat is een order Unterscharfüher. Oberscharführer
Oberscharführer Molke.
Ik heb orders de gevangene nergens anders...
af te leveren als in kamp Sachsenhausen.
De gevangenen moeten naar de nieuwe Rijksgevangenis.
Nee, dat moeten ze niet, zonder formulier Q512 kan ik dat niet doen.
SS. Oberscharführer Mölke, het bevel komt van de Führer zelf.
Ja, Hilter hier, ik eer u ook, het is tien uur en ik wacht nog steeds.
U heeft nog vijftig seconden.
Heil hitler, wat is er?
Waar is hij? Wie?
Professor Grünbaum. - De jood? Onderweg..
Er was nog een probleem met een formulier.
Een formulier?.
Formulier 512. Formulier 512, afschaffen.
Jawel, mijn Führer.
Zonder formulier Q512 geen overdracht.
Heil hitler, Sachsenhausen gaat niet, te groot.
Wij bieden u een alternatief aan... dit kamp.
Nou goed.
Kom binnen.
Goedendag mijn lieve professor, gaat u zitten.
Gelukkig heeft hij niet Auschwitz gezegd.
Zullen wij dat werkelijk doen?
Natuurlijk, wij hebben hem toch nog nodig.
Hebben wij een jood nodig? ? ? Hmmmm.
Dat is weer iets nieuws. Ik verbaas mij nergens meer over.
Ik maak mij ernstig zorgen om de Füher,
als ik eerlijk ben zie ik hem niet meer als Führer.
Interessant, ga verder.
Sinds vandaag weet ik dat wij tweeën de...
oorlog tot een goed einde moeten brengen, Rijksminister.
Ik ben geschokt, hoe moet dat gebeuren?
Grünbaum wil de führer op blazen.
Hij wil een bom plaatsen, die op afstand...
wordt bediend, onze camera's zullen dat registreren.
Hoe wil hij dat doen? Hij wordt toch de hele tijd bewaakt.
Hij heeft hulptroepen ingeschakeld. De bouwvakkers bij...
de Lustgarten, de bom wordt door de joodse ondergrondse gemaakt.
Wie weet daar van? - Niemand, en dat moet ook zo blijven.
Geen paniek.
In scène gezette realiteit, mijn beste. Dat is mijn beroep, de bom is van ons.
Onze camera's zullen toevallig filmen, hoe de jood de bom plaatst.
Ik begrijp het.
Maar hij zul dus...pffff. Een vreselijk aanslag.
En uitgerekend door die gene, die onze führer het meest vertrouwd.
Dat zal het joodse probleem meteen oplossen.
Dat zal een heel ander licht laten schijnen op het joden probleem.
Goed.
U was op reis, professor?
U moet geen smakeloze vragen stellen, hr. hitler.
Oh, onze professor is met het verkeerde been uit bed gestapt.
Ik was met mijn familie terug naar het kamp.
Kamp? , vakantie..
Ja, Sachsenhausen.
Werkelijk?
Heeft u kinderen?
Adam, Judith, Jacob en Bennie.
Dat is mooi. Mijn god de führer huilt als een baby.
Ja, het vergaat mij ook zo.
U heeft mij bekeerd, u heeft mijn ziel bloot gelegd.
Ik bloed, ik bloed. - Ik sta tot uw dienst.
Goed.
Ontzie mij niet.
Op uw knieën alstublieft.
Naar voren buigen.
En blaffen. Blaffen, alstublieft.
Heil hitler. - Heil.
Nog iets nieuws?
Niets bijzonders, het gaat goed, de führer boekt goede vooruitgang.
Niets wat ons ongerust moet maken?
Dat vind u goed?
Dat de führer voor aap staat.
Ik moet u nadrukkelijk vragen, mij in uw plannen in te wijden, rijksminister.
De führer staat niet voor aap, hij leert toneelspelen.
Ja, ja heel goed.... diep inademen en dan...
Ja, nog wat harder.
Ik moet u iets vertellen Grünbaum, zodat u mij wat beter begrijpt.
Mijn woede jegens dat zieke minderwaardige,
die belachelijke creaturen...
mijn vader sloeg mij niet alleen als ik iets gedaan had,
en ik was een deugniet..
hij sloeg mij volledig onverwachts, en werkelijk altijd.
Ook midden in de nacht kon dat gebeuren.
Eens toen mijn vader de trap op denderde..
Ik vloog uit mijn bed, en wou uit het kleine raampje kruipen.
De kanselarij is gebombardeerd, er is brand.
Maar het raam was te klein, ik trok mijn kleren uit,
en wilde er naakt door kruipen.
Ik bleef steken
Toen mijn vader kwam, bedekte ik mijn dingetje, met een kleine doek...
Mijn vader lachte mij hard uit en riep mijn moeder.
Dit gevoel belachelijk gemaakt te worden, was...
erger dan duizend slagen.
Een klein kind is nooit belachelijk, Hr. hitler, de vader is dat,
een weerloos kind slaan is altijd laf en belachelijk.
U heeft gelijk, mijn vader is belachelijk.
Weerloze mensen in de rug aan te vallen is karakterloos.
Mijn volk word in de rug aangevallen en weerloos in het kamp gedreven..
is dat het Duitse karakter?
Of speel u de rol van uw vader?
De brutaliteit. - Dat zetten wij ze betaald.
Het einde is gekomen, geen zon zal ons meer verwarmen..
Het Duitse volk zal ten onder gaan, wilt u dat?
Nee.
Wij willen ons van nederlagen en ontberingen...
bevrijden en in bad gaan..
wij zijn een groot europees rijk, de uiterlijke en innerlijke hygiëne..
de Duitse ziel is een zuivere ziel..
daarop zijn wij trots, ja met vereende kracht moeten wij naar voren kijken.
We praten niet alleen, u zult het zien.
Uw werk zal miljoenen doen verbijsteren.
Hoe zit het met het kamp? - Nee, nee geen zorgen.
U blijft toch hier?
Wij hebben afgesproken, dat u Sachsenhausen vrij laat.
Ja natuurlijk, wij zijn een volk van eer, ons woord kunt u van op aan.
Wat heeft u gedaan?
Wij zijn vier uur geleden begonnen met evacueren.
Kunt u dat bewijzen?
Wij hebben alles gefilmd, maar het ontwikkelen duurt drie dagen.
U geloof mij niet?
Om het zo te zeggen, eerst zien en dan geloven.
Ik wil morgenochtend half negen een bewijs...
zien of horen van de bevrijding..
Anders moet hr. hitler het zonder mij doen.
U bent toch met die jood, ehm, Kurt Gerhard bevriend.
Hij is direct nadat hij vrij gelaten was naar zijn moeder gegaan.
Wij sturen hem een bericht, en u kan...
morgenochtend ongestoord met hem telefoneren, oké?
Amen, - Eet smakelijk.
Wij hebben iets te vieren, jullie vader heeft het onmogelijke mogelijk gemaakt.
Vertel papa, - Laten wij eerst eten.
Terwijl wij eten, worden de mensen uit het...
kamp bevrijd, Sachsenhausen bestaat niet meer.
Wie heeft jou dat verteld? - Göbbels.
Eerst zien en dan geloven.
Ik heb met Kurt Gerhard gesproken, alle gevangen zijn bevrijd.
Echt waar, Adolf?
Ja.
Vanavond zijn er weer twee bommen gevallen,
de oorlog zal niet lang meer duren.
Heb je werkelijk met Kurt gesproken? Mmmhhmm.
Adolf?
Zij hebben een bericht gestuurd, morgenochtend spreek ik hem.
Ben jij werkelijk zo goedgelovig?
Hoe weet jij dan dat het niet klopt? - Jij gelooft hun toch?
Op de een of andere manier hebben zij mij nodig..
..anders laten zij mij dat niet alles doen.
Natuurlijk, natuurlijk. Jij bent net zo een grote idioot als hij.
Kom, kom.
Kom, braaf, kom...
kom, kom nou.
Ahh, hij is braaf
Kurt, kurt hier is Adolf Grünbaum, hoe gaat het met je?
Het gaat goed met mij.
Hoe gaat het met jouw familie? - Die zijn allemaal bij mij.
Kurt, is het waar dat Sachsenhausen vrij gelaten is,
het kamp bedoel ik, vrij gelaten
Ja, ja natuurlijk stel je dat eens voor.
Echt waar? - Ja.
En je kan vrij uit praten, kurt.
Natuurlijk, gisteravond zijn de deuren open gegaan, wij hebben...
kleding gekregen, stel je dat eens voor.
Je bent helemaal uitgelaten.
Nou ja, wij hebben gedanst en gehuild, nou ja..
weet je.
Zo ken ik je helemaal niet.
Dat is van blijdschap, adolf, ik kan het niet beschrijven.
Daar ben ik blij om, en hoe gaat het nu verder met jullie allemaal ehhmm..
Nou, wij zijn vrij en kunnen doen wat wij willen.
Wat voor spelletje zullen wij spelen?
Ohtello, jij bent ohtello en ik jago, de verader.
De moor heeft zijn schuld betaald en..
Dat is het noodlot kurt, maar dat doen we
Ik moet nu ophangen, tot zien mijn beste, mijn beste en...
En.... bent u tevreden?
Ja, dank u wel.
Nog twee dagen.
Kom binnen, kom binnen, wij hebben het zesde bataljon van de
Engelsen verslagen, het is voor de kust gezonken.
De stad Rotterdam is hier bij 18 bij 2 en hier bij 8 A4 gebombardeerd.
De russen hebben een geweldige nederlaag geleden...
hier bij Frankfurt an der Oder.
En is zijn wonden aan het likken, hier ergens diep in Polen.
En, hoe heeft u geslapen, professor?
Dat is geen vraag aan een jood, ja, ik had ook andere plannen.
Waarom sturen we de joden niet naar de wildernis, Madagaskar bij voorbeeld.
Komt u, ook ik heb slecht geslapen, ik lag maar te malen...
over hoe de voorstelling er overmorgen uit gaat zien.
Gaat u alstublieft zitten... op mijn plaats.
Ik wil met mijn wagen door de menigte, naar het...
lusthof rijden als hij klaar is, net als vroeger.
Ja, zo heb ik het ook begrepen.
Ik wil door het onbeschadigde Berlijn rijden naar...
het oude museum in zijn volle glorie.
Nog een vraag?
Nee, ik wil alleen zeggen dat de wereld daar buiten,
niet meer zo is als u denkt.
Hoezo niet?
Berlijn ligt in puin er is niets meer van over.
Rijksminister Göbbels is van plan een decor voor u op...
te bouwen.
Een decor? ?
Berlijn in puin, de vijand komt er aan ze hebben mij iets voor gelogen.
Ze hebben mij belachelijk gemaakt, mij in een decor rond te laten lopen.
Oh, gottegottegot.
Hoe was dat, mijn toneelstukje?
Geweldig. - De dramatiek was goed.
Het loopt toch geweldig.
Ik heb een geweldige tijd met u gehad..
en ik dank u dat u de moed had om mij de waarheid te zeggen, Grünbaum.
Niet vaak vertelt men mij de waarheid, in deze moeilijke tijden.
En u had alles onder controle, Reichsminister?
Ik bedoel de gevoelens van de führer, en die van die jood.
U kent toch de kracht van het gevoel.
Wij willen toch dat ze nader tot elkaar komen,
met hart en ziel.
Tot de dood ze scheid.
Om 14.00 uur wordt de führer opgehaald uit zijn...
kamer, door u rijksminister dr. speer.
en naar de kapper gebracht
Jawel.
Is er al naar gekeken hoe het met de kapper is.
Ja, dat is een nichtje van Leni Riefenstahl, de führer zal wel aardig vinden.
14.50 in de blauwe salon..
U, Kempka staat met de wagen van de vierde divisie...
van de reichssicherheitsdienst vanaf 14.15 klaar.
De wagen heeft kogelvrij glas, maar ik heb in het...
protocol van 20.12 gelezen dat wij met open kap rijden.
Het wordt morgen maar 4 graden.
De kap is natuurlijk open, de führer staat graag dicht bij het volk.
Maar het dak is niet meer uit stof, dat is uit het oogpunt van veiligheid..
De fürer rijdt met open dak en daarmee basta..
En dan nog iets, mijne heren, het is de wens...
van de führer, dat u professor in zijn nabijheid verblijft.
Ik? - Dat is toch een grap?
Is dat een idee van u? U als toneelspeler, of zijn...
de druiven misschien zuur?
Momentje, momentje, die beslissing moeten...
wij toch aan de führer overlaten?
Professor, u kunt nu wel gaan.
Dat is idioot, reichsführe, u wilt werkelijk dat morgen...
een jood naast de führer voor de camera's staat?
Dat is spelen met vuur.
Zo dat was het dan mijne heren? oké, dan toi toi toi.
Heil hitler.
Göbbels, bent u daar?
Nee mijn führer, ik ben Albert, Albert Speer.
Albert, kom binnen ik ben in de badkamer.
Aan het ontspannen, mijn führer dat is goed.
Albert, ik voel mij sinds lange tijd niet zo goed,
de eeuwige jeugd is terug gekomen.
De jood doet mij goed. - Daar zijn wij blij om, wij allemaal.
En wat doet u vanavond? - Oudejaarsavond.
Fräulein Braun wil met mij dineren.
Zij wil met mijn een paar films bekijken, maar...
gaat u toch zitten, doctor.
Mein führer ik heb een heel naar bericht voor u..
Ik ben uw vriend en ik ben verbaasd dat ik de eerste...
Is er iets gebeurd?
Nee, nee, uw jood, de professor, wil een aanslag op u plegen..
..met een bom. - Nee.
Hoe weet u dat? Van Reichsminister Göbbels en Himmler.
Ik zou, als dat gebeurde met mijn lieve führer, het niet overleven.
Mijn gevoelens jegens u zijn niet minder, minder groot, dank u.
Heil hitler, een een gelukkig nieuwjaar.
Zonder liefde is de mens een vacuüm, zonder liefde is de mens een gat.
Zonder Eva ben ik zelfs een half mens.
Jij bent de mooiste, jij bent een schat.
Mijn schaaat.
Is het goed zo? Lig je makkelijk?
Ben je het er mee eens dat ik nu?... - Ja, doe het maar..
Ik voel u niet mijn führer.
Nee? Dat zal ik hem wat groter maken.
Ik voel nog steeds niet, maar dat ligt aan mij mijn führer, wat doe ik verkeerd?
Niets.
negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie twee, een, gelukkig nieuwjaar.
Verdomde kakkerlakken, joodse schijtvlieg, jullie zijn terecht vergast.
Mij willen vermoorden. - Maar dat wil ik toch helemaal niet.
Een bom onder de tribune. - Wie heeft u dat dan verteld?
De hele staf, de Reichsministers. - Maar waarom lig ik dan nog hier?
Rustig te slapen met mijn hele familie, als ze weten dat ik u morgen wil vermoorden?
Maar mijnheer hitler...
Ach, de kinderen. O goedendag, mevrouw de professor.
Het spijt me dat ik u gestoord hebt.
Ik ben wakker geworden en ik kan niet meer slapen.
Ik ben zo alleen..
en dan de jaarswisseling.... maakt mij zo emotioneel.
En de hele toestand, die toespraak morgen. - U beeft helemaal.
Het is koud hier.
Komt u maar, komt u maar.
Dank u wel.
Het spijt me.
Ze willen allemaal van me af..
..ssst, u zit met al die negatieve gedachten, sluit u uw ogen maar..
Slaap kindje slaap, daar buiten loopt een schaap....
Wat doe je?
Je kan hem toch niet dood maken? - Denk toch eens niet alleen aan jezelf.
Dit is er maar één, en al die andere dan? Ga niet met mij in discussie..
Nu doe je hetzelfde als hij, jij dood een weerloos mens..
.. en hij is ook nog een ongeliefd kind.
Hmm, goede reis..
Alles vloeit in elkaar over, u ziet de wolken voorbij gaan...
En... uitademen.
Alles valt van u af, U bent helemaal uzelf, uw zelf...
u spreekt uit uw hart.
Ik dank u Adolf..
voor alles wat u voor mij gedaan hebt.
U heeft mij gered.
Niet alleen vannacht, mijn joodse vriend.
Niiieeettt.
Laat u hem los.
Je maakt mij aan het schrikken Speer, wat is er met je aan de hand.
Dat heb ik u al gezegd.
Begin nu niet weer met jouw moordfantasieën.
Ik heb alles met de professor uitgesproken, van man tot man.
Heil hitler, mijn führer, het is 15.00 uur wij moeten vertrekken.
En u wijkt niet van mijn zijde, MEIN FÜHRER.
Dan moet ik u vragen, mijn familie meteen vrij te laten.
Dat spreekt vanzelf.
Elsa, Jacob, Judith, hier ben ik, hierboven.
Adolf, Adolf, Aaaddoollff..
Papa.
Wat doet u nu?
Ik zeg foei Blondie, en ze kijkt met haar treurige ogen aan, maar luistert niet.
Ik heb nog een laatste verzoek, anders is mijn autoriteit voorgoed verloren...
ik verzamel mijn kracht, en zeg dan heel zachtjes..
Dat.. Dat is toch... mijn führer
Wat heeft u gedaan stomme olifant. - Het spijt me mijn führer.
Wilt u mij belachelijk maken idioot.
U heeft de Führer mismaakt.
Spaar u stem een beetje.
Ik spaar helemaal niets, ik zeg wat ik zeggen wil.
Niemand kan mij de mond snoeren, niemand, NIEMAND.
Doe dan toch iets stelletje idioten, ik...
ga niet met een halve snor voor het volk staan.
Ik aarch, aarch, aaarch
Bijna klaar.
Een uur ervoor moet ik nog een spuitje geven.
Wat is dat? - Uienverband.
Weg daarmee.
Beter is Siberische zoutpasta, Siberische zoutpasta,
en in geen geval op de tocht staan.
En wat uw toespraak betreft, u moet voorzichtig met uw stem zijn.
Mag ik eens horen?
Wat? - Uw stem.
Weg. - Dat moet toch een mop zijn.
Betekent dat de Führer zijn toespraak niet kan houden.
Nee, Reichsminister Göbbels.
Heeft u gezien wat daar buiten aan de hand is?
1 miljoen mensen, 12 filmcamera’s en 3,5 miljoen...
rijksmarken wachten daar op de Führer.
Ik kan niet toveren.
Iets anders dan sinospryne kan ik niet inspuiten.
Er zit 0,8 ml. morfine in, dat moet helpen.
Grü..., Grünbaum.
De professor.
Wij gaan naar de auto.
Duitsers, het is voorbij..
.. de duisternis komt, geen zon zal ons meer verwarmen.
Het duitse volk zal ten onder gaan.
Willen jullie dat.
Neee. - Neee.
..Wij willen ons van nederlagen en ontberingen bevrijden en in bad gaan.
de Duitse ziel is een schone ziel..
daar zijn wij trots op..
met vereende kracht moeten wij naar voren kijken..
vergeet niet dat wij al veel problemen opgelost hebben..
met de communisten, met de.. homoseksuelen..
maar in ieder geval hebben wij het... joodse probleem opgelost..
Ga door,... GA DOOR.
vooruit.
Ik dank u..
voor uw vertrouwen in mij..
trouw en Duits bent u mij gevolgd..
de wereld tot zuurkool te maken..
vandaag ligt ons geliefde vaderland in puin..
jullie zijn allemaal arisch blond en hebben blauwe ogen..
behalve ik.. en toch volgen jullie mij..
heil jezelf..
HHEEIILL.
Waarom doen jullie dat?
Ik ben een bedplasser, drugsverslaafde, ik krijg geen erectie..
ik werd door mijn vader zo vernederd..
Gaat de bom zo af?
En zo kwel ik de weerloze, zoals ik eens weerloos gekweld ben..
Ik wreek mij op de joden, en de zieken in...
heel europa door de demonen uit mijn kindertijd..
Ieder met haat gevuld worstje kan de wereld veroveren en miljoenen...
HEIL JULLIE ZELF.
Heil mijzelf, heil mijzelf, heil mijzelf.
Dat was het dan mijn verhaal, het is...
honderd procent waar, dat kan ik u verzekeren.
Goed, misschien heb ik op sommige punten iets overdreven..
dat kan zo zijn.
Gelooft u mij niet.
119 dagen zou het nog duren..
voordat het duizendjarige spook weg was..
en de Führer cyaankali nam, en zich door het hoofd schoot..
honderd jaar zal er nog over hem geschreven worden..
zullen er films over hem gemaakt worden..
Waarom?
OMDAT WIJ WILLEN BEGRIJPEN, WAT WIJ NOOIT ZULLEN BEGRIJPEN.
DE WERKELIJKE WARE WAARHEID
OVER ADOLF HITLER.
Voor Bert ondertiteld en gesyncd door Ria.